Seite 202 von 846 ErsteErste ... 102152192200201202203204212252302702 ... LetzteLetzte
Ergebnis 2.011 bis 2.020 von 8453

Thema: Stories zum Schmunzeln & Kopfschuetteln

  1. #2011
    Offiz. Diskordianer-Papst Avatar von Investi
    Registriert seit
    17.07.2005
    Beiträge
    11.638

    Standard

    Wußtet Ihr schon?

    Hip Hop hieß früher "Stottern" und war heilbar.
    Investi
    --------------------------------------------------------------------------------------------
    Artikel 5 Grundgesetz
    (1) Jeder hat das Recht, seine Meinung in Wort, Schrift und Bild frei zu äußern und zu verbreiten und sich aus allgemein zugänglichen Quellen ungehindert zu unterrichten. Die Pressefreiheit und die Freiheit der Berichterstattung durch Rundfunk und Film werden gewährleistet. Eine Zensur findet nicht statt.

  2. #2012
    Urinstein Avatar von schara56
    Registriert seit
    03.08.2005
    Ort
    zuhause
    Beiträge
    10.602

    Standard Fränglisch spoken - viel Spaß beim Übersetzen.

    1) Shower mall hair - doe left a eagle
    2) In day show dammer my face way.
    3) Sea, bringer's a mall dry sidely beer.
    4) Broader, is day blowed washed fed. God sigh dunk hammer fill sower crowd.
    5) Day wise washed is fie diar.
    6) Mere hum blows crowd wiggle hide.
    7) Dare red can died net.
    8) Is shift - shanner hair doe lefty bray.
    9) Hide is a hits - doe most shower dist net I gazed.
    10) Gainer hair, no hower deny dusty spieced.
    11) In mine show main a bore braisle sigh.
    12) Low me in row, drumple.
    13) Hide Kennedy a mall Ford gay.
    14) Adds since queeze nash won delight?
    15) Up'n people reader dry egg war's fry.
    Villains who twirl their mustaches are easy to spot.
    Those who cloak themselves in good deeds are well camouflaged.

    Sokath! His eyes uncovered!

  3. #2013
    Urgestein Avatar von Wuschel_MUC
    Registriert seit
    01.02.2006
    Ort
    München
    Beiträge
    5.774

    Standard Original-Stössel oder Nachahmer?

    Ist das aus "Nämberch - english spoken" von Günter Stössel?

    Ich übersetze nur mal die ersten drei, damit die Nicht-Franken noch was zu brüten haben:
    • Schau einmal her, da läuft ein Igel
    • In diesen Schuhen tun mir meine Füße weh
    • Sie, bringen Sie mal drei Seidel Bier
    Von Stössel war auch der denkwürdige Spruch:
    • Der Nixon is fort, aber der Ford is nix.
    Einer fehlt noch:
    • Do most an butcher home!
    Wuschel (gebürtiger Nürnberger)
    Wer mir was tut, sei auf der Hut!

  4. #2014
    weazle
    Gast

    Standard

    4. Bruder, ist diese Blutwurst fett. Gott sei Dank haben wir viel Sauerkraut

  5. #2015
    Urgestein Avatar von Liquid-Sky-Net
    Registriert seit
    31.08.2006
    Ort
    Quadratestadt
    Beiträge
    5.515

    Standard

    Zitat Zitat von Investi
    Wußtet Ihr schon?

    Hip Hop hieß früher "Stottern" und war heilbar.
    GRÖÖÖÖHL! Dafür hättest Du grün verdient! Den Spruch muß ich mir merken.
    Ich leb in meiner eigenen Welt, aber das ist o.k. - man kennt mich dort! :D
    Zitat Zitat von axys
    Wenn zwei Menschen immer dasselbe denken, ist einer von ihnen überflüssig.

  6. #2016
    Offiz. Diskordianer-Papst Avatar von Investi
    Registriert seit
    17.07.2005
    Beiträge
    11.638

    Standard

    Er sagt, er wär Jurist und auch sonst von mäßigem Verstande.
    Kommissar Berghammer in "Der Bulle von Tölz".
    Investi
    --------------------------------------------------------------------------------------------
    Artikel 5 Grundgesetz
    (1) Jeder hat das Recht, seine Meinung in Wort, Schrift und Bild frei zu äußern und zu verbreiten und sich aus allgemein zugänglichen Quellen ungehindert zu unterrichten. Die Pressefreiheit und die Freiheit der Berichterstattung durch Rundfunk und Film werden gewährleistet. Eine Zensur findet nicht statt.

  7. #2017
    Ritter der Tafelrunde Avatar von Arthur
    Registriert seit
    15.01.2007
    Ort
    Avalon
    Beiträge
    13.392

    Standard

    [Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. ]
    3. "Er war ein Jurist und auch sonst von mäßigem Verstand." stammt nicht von Kurt Tucholsky. Das Zitat stammt von Ludwig Thoma und lautet richtig: "Er war ein guter Jurist und auch sonst von mäßigem Verstand" (aus der Kurzgeschichte "Der Vertrag" über den königlichen Landgerichtsrat Alois Eschenberger).
    [Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. ], Schriftsteller (*21.01.1867, +26.08.1921)"

  8. #2018
    Offiz. Diskordianer-Papst Avatar von Investi
    Registriert seit
    17.07.2005
    Beiträge
    11.638

    Standard

    und Kommissar Berghammer hat es heute abend zitiert. Und das ohne Quellenangabe
    Investi
    --------------------------------------------------------------------------------------------
    Artikel 5 Grundgesetz
    (1) Jeder hat das Recht, seine Meinung in Wort, Schrift und Bild frei zu äußern und zu verbreiten und sich aus allgemein zugänglichen Quellen ungehindert zu unterrichten. Die Pressefreiheit und die Freiheit der Berichterstattung durch Rundfunk und Film werden gewährleistet. Eine Zensur findet nicht statt.

  9. #2019
    Ritter der Tafelrunde Avatar von Arthur
    Registriert seit
    15.01.2007
    Ort
    Avalon
    Beiträge
    13.392

    Standard

    Urheberrechte sind 70 Jahre nach dem Tode des Autors ausgelaufen, also darf er es
    ohne Quellenangabe im Gegensatz zu den Querelen mit den Erben von Karl Valentin,
    die gnadenlos jeden verfolgen, der ihn zitiert.
    Mir ging es lediglich um darum, Ludwig Thoma in Erinnerung zu bringen, einen der
    besten deutschsprachigen satirischen Schriftsteller.

  10. #2020
    Mitglied Avatar von heinrichh
    Registriert seit
    18.07.2008
    Ort
    North Cothelstone Hall in Middle Fritham
    Beiträge
    700

    Standard

    ähhhm ich will ja nicht die gute Laune verderben, aber:

    Hip Hop hieß früher "Stottern" und war heilbar.
    heißt stottern nicht "to rap"???
    HipHop, Rap und Co. sind durchaus heilbar - durch Überdosierung von Bach, Bartok, Davis, Brubeck und Ähnlichen. Wagner, Schönberg und Stockhausen helfen m.E. nicht.

    Da wir schon bei seltsamen Äußerungsformen sind: als altem Preuß'nKopp war mein erster Kulturschock in Oberfranken (Bamberg), dass die Oberfranken oftmals nicht sprechen, sondern morsen. Ein Kollege lugt durch die Tür und sagt: "do is do dido do" - welches zu übersetzen wäre mit "Du, ist der Dieter da?".

    Ich frage mich immer wieder, wie die Franken es schaffen, mit einem Vokal weniger (o und a sind eins) und etlichen Konsonanten weniger hinzukommen. T=d, g=k, p=b. So gibt es keinen phonetischen Unterschied zwischen "Baguette" und "Parkett". In meiner recht dreckigen Phantasie tauchen dann repräsentative Wohnzimmer auf, deren Boden aus verschiedenen "SUBs" besteht - oder ein Franke, der sich ein edles Holzbrettchen genussvoll mit Schinken, diversen Gemüsen und zwei Saucen belegt.

    Franken ist schon toll (selten besseres Bier + Brot/Gebäck gehabt), aber das "Wrängische" ist schon ein Dialekt für sich. Es ist eben die Gegend, "wo die Hasn Hosn haassen unn die Hosn Husn haassen". :-)
    lupDujHomwIj lubuy'moH gharghmey

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  
Partnerlink:
REDDOXX Anti-Spam Lösungen