Ich denke die hat einfach nur zu sprunghaft und mißverständlich formuliert. Sie springt im ersten Satz kurz zum Elch, mit dem nächsten Satz meint sie aber wohl wieder das Reh.
Ich denke die hat einfach nur zu sprunghaft und mißverständlich formuliert. Sie springt im ersten Satz kurz zum Elch, mit dem nächsten Satz meint sie aber wohl wieder das Reh.
Goofy
______________________________
Weisheiten des Trullius L. Guficus, 80 v.Chr.:
"Luscinia, te pedem supplodere audio" - Nachtigall, ick hör dir trapsen
"Vita praediolum eculeorum non est" - Das Leben ist kein Ponyhof
"Avia mea in stabulo gallinario rotam automotam vehit" - Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad
"Sed illi, dicito: me in ano lambere potest" - Jenem aber, sag es ihm: er kann mich am Arsch lecken
Ja, so wäre es korrekt und unmißverständlich. Oder (besser noch) den Satz mit dem Elch da weglassen und weiter hinten reinstellen. Weil sowieso thematischer Sprung. Ist ein handwerklicher Lapsus. Hätte ich damals im Deutschunterricht angestrichen gekriegt.
Goofy
______________________________
Weisheiten des Trullius L. Guficus, 80 v.Chr.:
"Luscinia, te pedem supplodere audio" - Nachtigall, ick hör dir trapsen
"Vita praediolum eculeorum non est" - Das Leben ist kein Ponyhof
"Avia mea in stabulo gallinario rotam automotam vehit" - Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad
"Sed illi, dicito: me in ano lambere potest" - Jenem aber, sag es ihm: er kann mich am Arsch lecken
Ich finde es viel schlimmer, wenn die Leute eine Hirschkuh als "Reh" bezeichnen - mit Kindern im Streichelzoo-Alter hört man sowas leider ziemlich oft.
Erlebnis beim Metzger in Berlin:
Kundin: "Wat is dat für Fleisch?"
Verkäuferin: "Dat is Bulette!"
"Eine Rose wird auch im Himmel noch ein Rose sein, aber sie wird zehnmal süßer duften." - Luisa † 26.10.2009Spende an Antispam / Hilfe für Neulinge / Forenregeln / Nettiquette / Das Antispam - Lexikon / Werden Sie Mitglied
"Das Internet ist für uns alle Neuland." - Bundeskanzlerin Angela Merkel (19.06.2013)
smayer@public-files.de smayer@fantasymail.de
Was mich aufregt ist wenn alles was schwarz-weiß gefleckt ist und sich auf der Weide befindet als Kühe bezeichnet wird. Eine Kuh ist erst eine Kuh, wenn sie ein Euter hat, also das erste mal gekalbt hat und Milch gibt.
Weibliche Jungrinder sind Färsen (oder auch Sterken).
... und wenn die Viecher braun sind: "Guck mal Mama, ein fettes Reh"
Sarkasmus. Weil es illegal ist, dumme Leute zu schlagen.
Die Familie fährt in Urlaub. Unterwegs sieht man links und rechts weiße Kühe. "Schau mal", sagt die Mama, "die geben die schöne weiße Milch." Einige Zeit später trifft man auf dunkelbraune Rinder. "Und die geben sicher Kakao", sagt eins der Kinder. Wieder später stehen schwarzbunte Kühe an der Straße. "Was geben die denn?" fragt das Kind. "Das weiß ich auch nicht", war die Antwort des Vaters.
Lesezeichen