Seite 7 von 9 ErsteErste ... 56789 LetzteLetzte
Ergebnis 61 bis 70 von 84

Thema: Wörterbuch Kaffeefahrten-Deutsch - Hochdeutsch

  1. #61
    Senior Mitglied Avatar von SpamKampf
    Registriert seit
    07.01.2009
    Ort
    Wherever I lay my hat
    Beiträge
    2.191

    Standard Das Wort des Jahres 2009 in Kaffeefahrtenkreisen = Finanzdienstleistungen ?

    Finanzdienstleistungen übersetzt auf Hochdeutsch bedeutet „Abzocke“. Die Finanzdienstleistungen werden ausschließlich im Interesse und zum Vorteil der Veranstalter erbracht. Der Begriff kommt fast immer im Zusammenhang mit einem „Dr.“ Titel und einem „Partner“ sowie einem „Postfach“ vor.

    Gruß von SpamKampf

  2. #62
    Mittwoch
    Gast

    Standard

    Zitat Zitat von Wolf_gang Beitrag anzeigen
    Ponten = Kaffeefahrtteilnehmer
    Ich bin durch Zufall auf eine mögliche Erklärung für die Herkunft dieses Begriffes gestoßen. Im Wikipedia-Artikel zum Kartenspiel Baccara heißt es (meine Hervorhebung):
    Zitat Zitat von Wikipedia, Artikel "Baccara_(Glücksspiel)"
    Sind die Einsätze getätigt, so teilt der Bankhalter die Karten wie folgt verdeckt aus: die erste erhält der Gegenspieler, der den höchsten Einsatz getätigt hat, d. h. der Ponte, die zweite erhält der Bankhalter, die dritte Karte der Ponte, die vierte wieder der Bankhalter.
    Da frag ich mich nun aber schon, was Kaffeefahrtenveranstalter mit einem doch recht anspruchsvollen Glücksspiel (James Bond lässt grüßen) Glücksspiel zu tun haben. Ob die Erträge so gut sind, dass man sie in Spielbanken verprassen kann?

    Schönen Gruß
    Mittwoch

  3. #63
    Urgestein Avatar von Eniac
    Registriert seit
    18.07.2005
    Ort
    Dragasani - Lagos - Moskau - Cloppenburg
    Beiträge
    5.203

    Standard

    Ponte wurde bereits hier erklärt: [Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. ]

    Nix für ungut.


    Eniac
    Die weltweit grösste Fakeseiten-Datenbank: http://db.aa419.org/fakebankslist.php
    Viele falsche Escrow-Seiten: http://escrow-fraud.com/search.php

    DER HERR ERSCHUF IN SEINEM ZORN - CLOPPENBURG UND BÜTTELBORN

  4. #64
    Mittwoch
    Gast

    Standard

    Zitat Zitat von Eniac Beitrag anzeigen
    Ponte wurde bereits hier erklärt: (snipp)
    Nix für ungut.
    Schon gut. Mir erscheint die Parallele zum höchsten Einsatzgeber allerdings etwas nahe liegender als der Hinweis auf den Namen eines Waschmittels, denn bei letzteren kann ich mir kaum erklären, warum man die Teilnehmer plötzlich pauschal so bezeichnet. Aber auch hier nix für ungut.

    Schönen Gruß
    Mittwoch

  5. #65
    Senior Mitglied Avatar von SpamKampf
    Registriert seit
    07.01.2009
    Ort
    Wherever I lay my hat
    Beiträge
    2.191

    Standard Gewinn in Höhe

    Auf folgender Seite im Internet gibt es eine weitere Übersetzung für unser Wörterbuch:

    [Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. ]

    Gewinn in Höhe bedeutet in der sehr eigenen Sprache der Kaffeefahrten-Branche, dass es vielleicht ein Geschenk gibt, dem ein solcher Wert angedichtet wird oder einen Gutschein, der nur für heillos überteuerte Ware eingesetzt werden kann und der sich somit tatsächlich als wertlos entpuppt.
    Neben der heillos überteuerten Ware kann der Gutschein sicherlich auch für eine heillos überteuerte Reise eingesetzt werden.

    Vielen Dank an die Verantwortlichen des Homepageinhaltes des Lahn-Dill-Kreises für die exzellenten und zeitnahen Warnungsmeldungen.

    Gruß von SpamKampf

  6. #66
    Ritter der Tafelrunde Avatar von Arthur
    Registriert seit
    15.01.2007
    Ort
    Avalon
    Beiträge
    13.392

    Standard

    Tatsächlich dienen solche und ähnlich Versprechen nur dazu, die Empfänger der Einladung,
    darunter oft gutgläubige ältere Menschen, zu einer Verkaufsfahrt zu locken,
    Die Zielgruppe ist nahezu ausschließlich ältere Menschen.

  7. #67
    Senior Mitglied Avatar von SpamKampf
    Registriert seit
    07.01.2009
    Ort
    Wherever I lay my hat
    Beiträge
    2.191

    Standard Bargeldgewinner

    Da es sich in diesem Thread um ein Kaffeefahrtendeutsch Wörterbuch handelt, sollte möglichst ein Wort oder Begriff der Kaffeefahrtenabzocker in den Postings genannt werden, der dann ins Hochdeutsche übersetzt wird. Dank der folgenden Steilvorlage:

    Zitat Zitat von Arthur Beitrag anzeigen
    Die Zielgruppe ist nahezu ausschließlich ältere Menschen.
    möchte ich diese Vorlage entsprechend in unser Wörterbuch einbringen. Dafür verwende ich einen Begriff, der zuletzt im Anschreiben der Zentrale-Gewinnverteilung, Postfach 1271, 26892 Dörpen angewandt wurde:

    Bargeldgewinner = Senioren bzw. ältere Menschen die zu einer getarnten Kaffeefahrt mit Hilfe einer falschen Gewinnmitteilung gelockt werden sollen, um diese dann während einer Verkaufsveranstaltung ordentlich abzuzocken. Bargeld sieht der Gewinner nicht, sondern er soll Bargeld für überteuerte Produkte oder Leistungen auf den Tisch legen. Die Bargeldgewinner sind die Veranstalter und nicht die Senioren oder ältere Menschen, welche die eigentliche Zielgruppe bzw. Opfergruppe der Veranstalter sind.

    Gruß von SpamKampf

  8. #68
    Urgestein Avatar von Eniac
    Registriert seit
    18.07.2005
    Ort
    Dragasani - Lagos - Moskau - Cloppenburg
    Beiträge
    5.203

    Standard

    24-teiliges Abschiedsgeschenk = Tafel Schokolade, die aus 24 Stücken besteht.

    [Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. ]


    Eniac
    Die weltweit grösste Fakeseiten-Datenbank: http://db.aa419.org/fakebankslist.php
    Viele falsche Escrow-Seiten: http://escrow-fraud.com/search.php

    DER HERR ERSCHUF IN SEINEM ZORN - CLOPPENBURG UND BÜTTELBORN

  9. #69
    Urgestein Avatar von Eniac
    Registriert seit
    18.07.2005
    Ort
    Dragasani - Lagos - Moskau - Cloppenburg
    Beiträge
    5.203

    Standard

    Heiteres aus der Abteilung wertvolle "Geschenke":

    Hochdruck-Reiniger = Kinder-Spritzpistole

    Quelle: [Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. ]


    Eniac
    Die weltweit grösste Fakeseiten-Datenbank: http://db.aa419.org/fakebankslist.php
    Viele falsche Escrow-Seiten: http://escrow-fraud.com/search.php

    DER HERR ERSCHUF IN SEINEM ZORN - CLOPPENBURG UND BÜTTELBORN

  10. #70
    Neues Mitglied
    Registriert seit
    06.05.2010
    Beiträge
    2

    Standard

    Habe mal meine Sammlung an Kaffeefahrtenschreiben durchgeschaut und ein bisschen was gefunden:

    Fakultativ Für alle Paare/Ehepaare 1 Motorsäge.

    Fakultativ: nach freiem ermessen, nach eigener Wahl.
    Da wählt der Veranstalter wohl lieber keine Kettensägen zu verschenken


    Gutschein ohne wenn und aber und entgeltlich (also gegen Geld ) für jeden Besucher ein Damen/Herrenfahrrad steht für sie zur Abholung bereit.

    Sie haben gewonnen mit dem von uns ausgefüllten Lotterieschein. Leider haben wir keine 6 richtige, aber 4 Treffer konnten wir erzielen. Der Gewinn 109,80 Euro in bar.
    (Schön es gibt also einen Gewinn von 109,80. Hier steht aber nichts davon das man selbst diesen Betrag gewonnen hat).
    Ihren Gewinn (wahrscheinlich 1 Cent) möchten wir ihnen gerne auf unserer nächsten Tagesfahrt... usw.

    Auch nicht schlecht :
    Konten verwaltungszentrum
    ...das Sie bei dieser Fa. als Kunde geführt werden und für sie dort noch ein Guthaben gelistet ist... Guthaben 1568,00 Euro...
    Uns erscheint es ungewöhnlich, wollen sie wirklich auf diesen Betrag verzichten.
    Wenn wir in den nächsten Tagen nichts von ihnen hören, wird ihr Betrag einer wohltätigen Organisation gespendet.

    Die ersten 25 Einsender erhalten zusätzlich ein Taschengeld in Höhe von 50 Euro (natürlich gehört man leider nicht zu den ersten 25 einsendern )



    Insgesamt betrachtet werden die Veranstalter langsam wohl vorsichtiger bei der Textwahl. Mal zum vergleich 2008 wurde noch mit einem 19zoll LCD Fernseher, 1 grosses Schinkenpaket, 8 tägiger Sommerurlaub, 1 Extra Geschenk im wert von 149 Euro und einem grossen Präsentkorb alles in einem Schreiben geworben

    Im aktuellen Schreiben gibts jetzt nur noch einen Fresskorb und einen Reisegutschein über 500 Euro. ganz schön bescheiden geworden was
    Auch die Aufmachung der Schreiben wirkt immer billiger. Waren es anfangs noch hochglanzbedruckte Seiten, mit vielen Beilagzetteln, gibts jetzt nur noch ein billiges standard bedrucktes normal Papier ohne beilagzettel.

Seite 7 von 9 ErsteErste ... 56789 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Gutes Deutsch
    Von adzzzyyy im Forum 1.3 419 (Nigerian Fraud Letters)
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 27.01.2009, 20:44
  2. Warez-Spam auf deutsch
    Von domich im Forum 1.1 deutschsprachig
    Antworten: 19
    Letzter Beitrag: 29.08.2008, 08:45
  3. Übersetzer gesucht! Deutsch-Polnisch
    Von truelife im Forum 5.1 Allgemeines & Smalltalk
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 01.02.2008, 20:53
  4. 0815-Mugu in deutsch
    Von Coreolis im Forum 1.3 419 (Nigerian Fraud Letters)
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 17.07.2007, 02:23
  5. Übersetzungen der Sprachen Deutsch - Portugiesisch
    Von Patrick im Forum 1.1 deutschsprachig
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 01.03.2006, 00:18

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  
Partnerlink:
REDDOXX Anti-Spam Lösungen