Eagle
20.08.2003, 19:52
Ich habe heute folgende Mail erhalten, ohne die angesprochene Mail jemals abgeschickt zu haben. Hat jemand ne Ahnung was es damit auf sich hat??
Ich kenne den Empfänger sowie die Adresse rinachan06 [at] aol.com NICHT, ich habe an diese Adresse auch noch nie eine Mail geschickt, deshalb kommt mir das sehr komisch vor...
The original message was received at Wed, 20 Aug 2003 xx:xx:xx -0400 (EDT)
from elia.stoll.de [195.145.71.21]
*** ATTENTION ***
Your e-mail is being returned to you because there was a problem with its
delivery. The address which was undeliverable is listed in the section
labeled: "----- The following addresses had permanent fatal errors -----".
The reason your mail is being returned to you is listed in the section
labeled: "----- Transcript of Session Follows -----".
The line beginning with "<<<" describes the specific reason your e-mail could
not be delivered. The next line contains a second error message which is a
general translation for other e-mail servers.
Please direct further questions regarding this message to your e-mail
administrator.
--AOL Postmaster
----- The following addresses had permanent fatal errors -----
<rinachan06 [at] aol.com>
----- Transcript of session follows -----
... while talking to air-xc03.mail.aol.com.:
>>> DATA
<<< 554 TRANSACTION FAILED - Unrepairable Virus Detected. Your mail has not been sent.
554 <rinachan06 [at] aol.com>... Service unavailable
--------------------------------------------------------------------------------
Received: from ELIA.STOLL.DE (elia.stoll.de [195.145.71.21]) by rly-xc04.mx.aol.com (v95.1) with ESMTP ID: [ID filtered]
Received: from no.name.available by ELIA.STOLL.DE
via smtpd (for xc.mx.aol.com [64.12.136.121]) with SMTP; Wed, 20 Aug 2003 xx:xx:xx +0200
From: <MEINE ADRESSE>
To: <poor [at] spamvictim.tld>
Subject: Re: Approved
Date: Wed, 20 Aug 2003 7:28:04 +0200
X-MailScanner: Found to be clean
Importance: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-MSMail-Priority: Normal
X-Priority: 3 (Normal)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
boundary="_NextPart_000_0A68785E"
X-AOL-IP: 195.145.71.21
X-AOL-SCOLL-SCORE: 0:XXX:XX
X-AOL-SCOLL-URL_COUNT: 0
Message-ID: [ID filtered]
Und hier noch der Header:
Return-path: <>
Envelope-to: MEINE ADRESSE
Delivery-date: Wed, 20 Aug 2003 xx:xx:xx +0200
Received: from [64.12.138.1] (helo=omr-m01.mx.aol.com)
by mxng11.kundenserver.de with esmtp (Exim 3.35 #1)
ID: [ID filtered]
for MEINE ADRESSE; Wed, 20 Aug 2003 xx:xx:xx +0200
Received: from rly-xc04.mx.aol.com (rly-xc04.mail.aol.com [172.20.105.137]) by omr-m01.mx.aol.com (v90_r2.6) with ESMTP ID: [ID filtered]
Received: from localhost (localhost)
by rly-xc04.mx.aol.com (8.8.8/8.8.8/AOL-5.0.0)
with internal ID: [ID filtered]
Wed, 20 Aug 2003 xx:xx:xx -0400 (EDT)
Date: Wed, 20 Aug 2003 xx:xx:xx -0400 (EDT)
From: Mail Delivery Subsystem <MAILER-DAEMON [at] aol.com>
Message-ID: [ID filtered]
To: <MEINE ADRESSE>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/report; report-type=delivery-status;
boundary="BAD17850.1061357314/rly-xc04.mx.aol.com"
Subject: Returned mail: Service unavailable
Auto-Submitted: auto-generated (failure)
Ich kenne den Empfänger sowie die Adresse rinachan06 [at] aol.com NICHT, ich habe an diese Adresse auch noch nie eine Mail geschickt, deshalb kommt mir das sehr komisch vor...
The original message was received at Wed, 20 Aug 2003 xx:xx:xx -0400 (EDT)
from elia.stoll.de [195.145.71.21]
*** ATTENTION ***
Your e-mail is being returned to you because there was a problem with its
delivery. The address which was undeliverable is listed in the section
labeled: "----- The following addresses had permanent fatal errors -----".
The reason your mail is being returned to you is listed in the section
labeled: "----- Transcript of Session Follows -----".
The line beginning with "<<<" describes the specific reason your e-mail could
not be delivered. The next line contains a second error message which is a
general translation for other e-mail servers.
Please direct further questions regarding this message to your e-mail
administrator.
--AOL Postmaster
----- The following addresses had permanent fatal errors -----
<rinachan06 [at] aol.com>
----- Transcript of session follows -----
... while talking to air-xc03.mail.aol.com.:
>>> DATA
<<< 554 TRANSACTION FAILED - Unrepairable Virus Detected. Your mail has not been sent.
554 <rinachan06 [at] aol.com>... Service unavailable
--------------------------------------------------------------------------------
Received: from ELIA.STOLL.DE (elia.stoll.de [195.145.71.21]) by rly-xc04.mx.aol.com (v95.1) with ESMTP ID: [ID filtered]
Received: from no.name.available by ELIA.STOLL.DE
via smtpd (for xc.mx.aol.com [64.12.136.121]) with SMTP; Wed, 20 Aug 2003 xx:xx:xx +0200
From: <MEINE ADRESSE>
To: <poor [at] spamvictim.tld>
Subject: Re: Approved
Date: Wed, 20 Aug 2003 7:28:04 +0200
X-MailScanner: Found to be clean
Importance: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-MSMail-Priority: Normal
X-Priority: 3 (Normal)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
boundary="_NextPart_000_0A68785E"
X-AOL-IP: 195.145.71.21
X-AOL-SCOLL-SCORE: 0:XXX:XX
X-AOL-SCOLL-URL_COUNT: 0
Message-ID: [ID filtered]
Und hier noch der Header:
Return-path: <>
Envelope-to: MEINE ADRESSE
Delivery-date: Wed, 20 Aug 2003 xx:xx:xx +0200
Received: from [64.12.138.1] (helo=omr-m01.mx.aol.com)
by mxng11.kundenserver.de with esmtp (Exim 3.35 #1)
ID: [ID filtered]
for MEINE ADRESSE; Wed, 20 Aug 2003 xx:xx:xx +0200
Received: from rly-xc04.mx.aol.com (rly-xc04.mail.aol.com [172.20.105.137]) by omr-m01.mx.aol.com (v90_r2.6) with ESMTP ID: [ID filtered]
Received: from localhost (localhost)
by rly-xc04.mx.aol.com (8.8.8/8.8.8/AOL-5.0.0)
with internal ID: [ID filtered]
Wed, 20 Aug 2003 xx:xx:xx -0400 (EDT)
Date: Wed, 20 Aug 2003 xx:xx:xx -0400 (EDT)
From: Mail Delivery Subsystem <MAILER-DAEMON [at] aol.com>
Message-ID: [ID filtered]
To: <MEINE ADRESSE>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/report; report-type=delivery-status;
boundary="BAD17850.1061357314/rly-xc04.mx.aol.com"
Subject: Returned mail: Service unavailable
Auto-Submitted: auto-generated (failure)