PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Geschäftliches Angebot - mzubana@luxmail.com (via t-dialin.net)



maestro
15.06.2005, 21:10
Eher untypisch: Eingeliefert von einem Einwahlrechner im t-dialon.net...


Return-Path: <mzubana [at] netscape.net>
Delivered-To: *********@server15.kundenserver15hsgbr.de
Received: from bonn.shuttle.de (bonn.shuttle.de [194.95.249.247])
by server15.kundenserver15hsgbr.de (Postfix) with ESMTP ID: [ID filtered]
for <*********@********>; Thu, 16 Jun 2005 xx:xx:xx +0200 (CEST)
Received: by bonn.shuttle.de (Postfix, from userID: [ID filtered]
ID: [ID filtered]
Received: (from sysadm [at] localhost)
by ***(8.12.9/8.12.8) ID: [ID filtered]
for ***@***; Thu, 16 Jun 2005 xx:xx:xx +0200
Received: from *** (smmsp [at] localhost [127.0.0.1])
by *** (8.12.9/8.12.8) with ESMTP ID: [ID filtered]
for <***@***>; Thu, 16 Jun 2005 xx:xx:xx +0200
Received: (from uucp [at] localhost)
by *** (8.12.9/8.12.9/Submit) with UUCP ID: [ID filtered]
for ***@***; Thu, 16 Jun 2005 xx:xx:xx +0200
Received: from mailgw2.shuttle.de (mailgw2.shuttle.de [194.95.249.234])
by bonn.shuttle.de (Postfix) with ESMTP ID: [ID filtered]
for <***@***>; Thu, 16 Jun 2005 xx:xx:xx +0200 (CEST)
Received: from pc09 (p54BEFC09.dip.t-dialin.net [84.190.252.9])
by mailgw2.shuttle.de (Postfix) with ESMTP ID: [ID filtered]
for <***@***>; Thu, 16 Jun 2005 xx:xx:xx +0200 (CEST)
From: "M.Zubana" <mzubana [at] netscape.net>
Subject: =?ISO-8859-1?Q?Gesch=E4ftliches?= Angebot
To: ***@***
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Reply-To: mzubana [at] luxmail.com
Date: Thu, 16 Jun 2005 xx:xx:xx +0200
X-Priority: 3
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-Mailer-Version: 2.10
X-Sender: 4B488B5E-02BA-4801-8A91-4F77A000000
Status: O
Message-ID: [ID filtered]
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: by AMaViS 0.3.12
Geschäftliches Angebot
Sie mögen überrascht sein, diesen Brief von mir zu erhalten, da Sie mich
nicht persönlich kennen. Der Grund meiner Vorstellung ist, dass ich Martin
Zubana der älteste Sohn von Thomas Zubanai bin, einem Farmer in Simbabwe,
der kürzlich im Landstreit in meinem Land ermordet wurde.
Ich bekam den Kontakt zu Ihnen über das Internet, daher beschloss ich Ihnen
zu schreiben.Vor dem Tod meines Vaters, habe ich mit ihm um 25,5 Millionen
US-$ bei eine Bank hinterlegt, da er die lauernde Gefahr in Simbabwe
voraussah, legte er sein Geld in Form von Edelsteinen an. Die Summe war
gedacht zum Erwerb neuer Maschinen und Chemikalien für die Farmen und zur
Etablierung einer neuen Farm in Swaziland.
Die Landprobleme begannen, als unser Präsident Robert Mugabe eine
Landreform einführte, die sich vorwiegend auf weiße reiche Farmer und
einige wenige schwarze Farmer auswirkte und in der Ermordung und Überfällen
durch Kriegsveteranen und einige andere Geistesgestörte gipfelte..
Als dem ältesten Sohn meines Vaters bin ich verantwortlich für die Suche
nach einem geeignetes Konto, in eine zivilisiertem Länd wohin wir unser
Geld ohne Wissen meiner Regierung, die uns alles nehmen will was wir
besitzen, transferieren können.Die Afrikanischen Regierungen scheinen
gemeinsame Sache mit Ihre Regierung zu machen.Ich bin konfrontiert mit dem
Dilemma, diesen Geldbetrag bei der Bank zu holen in der Angst, die gleichen
Erfahrungen noch einmal zu machen, alle afrikanischen Länder haben die
gleiche politische Geschichte,folglich habe ich kein Vertrauen.
Wenn Sie mir und meiner Familie beistehen wollen, bitte ich Sie, dass Sie
ein Arrangement mit der Bank für Änderung meiner Erbschaftsunterlagen auf
Ihren Namen für die Übergabe der Fonds durch unser
Familienrechtsanwalt.Vorher müssen die Modalitäten zum Wechsel des Besitzes
der Anlagen und noch wichtiger des Geldes, das ich zu investieren dachte,
stattgefunden haben.
Ich habe zwei Optionen für Sie, erstens können Sie wählen, einen bestimmten
Prozentsatz des Geldes für die Nutzung Ihres Kontos für die Transaktion zu
bekommen. Oder Sie können zweitens in eine Partnerschaft mit mir treten um
das Geld sehr viel profitabler in Ihrem Land zu investieren. Welche Option
Sie auch wählen, fühlen Sie sich frei, sich bei mir zu melden.
Ich plane 2% des Geldes für alle Arten von Unkosten im Prozess der
Transaktionen zu verwenden. Sollten Sie keine Partnerschaft bevorzugen, bin
ich gewillt 8% des Geldes zu bezahlen, während die restlichen 90% für
Investitionen in Ihrem Land gedacht sind.Nehmen Sie Kontakt mit mir über
dieses E-Mail -Adresse:mzubana [at] yahoo.com ich bitte Sie inständig absolutes
Stillschweigen über diese Transaktion zu wahren.
Danke, Gott segne Sie!
M.Zubana

Sven Udo
16.06.2005, 00:05
Ja, eher untypisch - weil:
Zm einen, sind die Umlaute richtig gesetzt. Muss also - mindestens - mit Hilfe eines guten Progammes gemacht sein. Warscheinlicher noch, mit einem "deutschen" Keyboard geschrieben. Denn - ß - gibt`s nun wirklich nur in Deutsch! Siehe: "....vorwiegend auf weiße reiche Farmer und..." Es kommt in dem Brief vor!
Auch weiß kaum Jemand (ausserhalb des deutschen Sprachraums) das die Anrede in Briefen gross geschrieben wird.
Zum anderen stimmt die deutsche Rechtschreibung und auch die Grammatik ist fast OK. Der Satzbau ist gut.
Also, ich habe schon Mugumails in Deutsch gesehen, alle übersetzt mit sowas wie "Babel Fish" Übersetzungen
von AltaVista (z.B.) = Grauenvoll!
Ich stelle mal die Vermutung in den "Raum", da ist Jemand bei der Arbeit, mit sehr guten Deutschkenntnissen,
wenn nicht gar ein Deuschsprechender. Das könnte ja ausser "D" auch "A" oder "CH" sein?!
MfG
Sven Udo
----
I never saID: [ID filtered]

RA Meier-Bading
16.06.2005, 10:10
"Sie" und "Ihnen" sind nicht deshalb groß, weil es Anreden sind, sondern die Höflichkeitsform, die sehr gute Übersetzungsprogramme schon haben könnten (im Gegensatz zu "Du"). Dennoch spricht für einen Deutschland-Studenten, daß die Grammatik manchmal stimmt und manchmal nicht, gerade die Deklinationen. Außerdem scheinen einige schwierige Wörter aus dem Wörterbuch zu stammen. Dafür ist "Farmer" nicht mit "Bauer" übersetzt, was für englischsprache Farmer auch eher unüblich ist.
Ich denke, ich werde das mal überprüfen und auf Deutsch antworten. Mal sehen, ob es dann schlechter wird. Außerdem sollte man bei Zimbabwe und SA immer zurückschreiben...
Toonix

--
Clemot an Scam-Polizei nach 419-Warnung:
[..] And I will be very grateful if you can help me block all bulk message in my box.

Sven Udo
16.06.2005, 18:21
...haben könnten (im Gegensatz zu "Du"). Dennoch spricht für einen Deutschland-Studenten, daß die Grammatik manchmal stimmt und manchmal nicht, gerade die Deklinationen.
Ja, Toonix - das ist auch eine Möglichkeit (Student) die ich nicht in Betracht gezogen habe.
Wenn Du zurückschreibst, kannst Du uns ja die Ergebnisse wissen lassen. Würde mich interessieren, ob dass
Deutsch schlechter wird - oder nicht.
MfG
Sven Udo
----
I never saID: [ID filtered]

RA Meier-Bading
16.06.2005, 19:24
(die Punkte sind gegen google)
...blabla...
Ich sch.au.e vor.wärts zu I.hr.er fr.ühe.sten An.tw.ort.
mit freundlichen Grüßen
M. Z.u.b.a.n.a

irgendeinige Fragen?


Leider soll ich nur nach Holland kommen. Macht natürlich keinen Spaß. 84.188.242.179 löst nach DTAG auf, kein offener Proxy, traceroute versickert in Berlin. Da müßte sich doch was mit den grünen Männchen löten lassen! Falls einer einen vom Betrugsdezernat kennt, bitte PN, die Telekom darf ihre Verbindungsdaten nur 72 Stunden lang aufbewahren.
TooniX

--
Clemot an Scam-Polizei nach 419-Warnung:
[..] And I will be very grateful if you can help me block all bulk message in my box.

Sven Udo
16.06.2005, 20:43
...blabla... mit freundlichen Grüßen

Mmmm, ...leider kenne ich niemand vom Betrugsdezernat in Berlin. Vielleicht Andere hier?
Zum einen scheint es so, als ob sich da Mugu(s) eine "erst` Lockmail" in - fast - gutem Deutsch
hat anfertigen lassen. Auf deutscher Tastatur, das - ß - deutet darauf hin. Jetzt kommt die Antwort
in tyisch "mugumanisch Deutsch". Und Holland ist wirklich nicht originell!
Bedenklich ist (das sagt auch ripe.net) es läuft was über die DTAG.
"Die" werden doch nicht etwa partly in Berlin "sitzen"? Dann wär`s ja schon bedenklich nahe!
MfG
Sven Udo
----
I never saID: [ID filtered]

Fidul
18.06.2005, 17:59
1. Es gibt viele Mugus in Berlin.
2. Am Dienstag war ich etwa fünf Meter von so einer Bande entfernt.
3. Na wartet! http://img.homepagemodules.de/devil.gifhttp://img.homepagemodules.de/smokin.gifhttp://img.homepagemodules.de/grin.gifhttp://img.homepagemodules.de/death.gif
Könntet ihr bitte alle diese T-Online IPs mit den entsprechenden Timestamps hier posten, so daß ich das mal mit meiner Sammlung abgleichen kann? Vielleicht gibt es Überschneidungen mit einem gewissen Flatrate-Nutzer. Ebenfalls bin ich an allen Telefonnummern dieser Gang interessiert.
--
Wir kriegen euch alle!

RA Meier-Bading
18.06.2005, 20:57
zu 2.: Fotos! Fotos!
zu 3.: also maestro hatte SMTP
Received: from pc09 (p54BEFC09.dip.t-dialin.net [84.190.252.9])
und bei mir kam HTTP
Received: from [84.188.242.179] by web33610.mail.mud.yahoo.com via HTTP; Fri, 17 Jun 2005 xx:xx:xx PDT
pc09 sieht mir sehr nach einem Internetcafe aus (eher unwahrscheinlich: ein WLAN-Heimlich-Mitsurfer). Das hier unter mir ist es nicht, die haben Sonntags offen. Traceroute versickert jeweils in Berlin bei
62.154.46.182 b-ea1.b.de.net.dtag.de
und dann kommt noch 217.237.157.217 dahinter wird jeweils ICMP geblockt. Bei einem gewissen Flatrate-Nutzer wird die selbe Anzeige erscheinen, ansonsten ist es wohl leider ein anderer Flatrate-Nutzer.
Bei Telefonnummern bin ich noch nicht. Er muß erst noch ein bisschen was recherchieren (Ask-A-Mugu).

TooniX

--
Clemot an Scam-Polizei nach 419-Warnung:
[..] And I will be very grateful if you can help me block all bulk message in my box.

Marten
19.06.2005, 22:12
MIME-Version: 1.0
Received: from web33613.mail.mud.yahoo.com ([68.142.199.245]) by mc9-f42.hotmail.com with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.211); Sun, 19 Jun 2005 xx:xx:xx -0700
Received: (qmail 59994 invoked by UID: [UID filtered]
Received: from [84.188.230.221] by web33613.mail.mud.yahoo.com via HTTP; Sun, 19 Jun 2005 xx:xx:xx PDT
X-Message-Info: JGTYoYF78jEHjJx36Oi8+Z3TmmkSEdPtfpLB7P/ybN8=
Return-Path: mzubana [at] yahoo.com
X-OriginalArrivalTime: 19 Jun 2005 xx:xx:xx.0230 (UTC) FILETIME=[4CA16CE0:01C574D9]

MIME-Version: 1.0
Received: from web33603.mail.mud.yahoo.com ([68.142.199.192]) by mc7-f42.hotmail.com with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.211); Mon, 20 Jun 2005 xx:xx:xx -0700
Received: (qmail 6652 invoked by UID: [UID filtered]
Received: from [84.188.195.226] by web33603.mail.mud.yahoo.com via HTTP; Mon, 20 Jun 2005 xx:xx:xx PDT
X-Message-Info: JGTYoYF78jEHjJx36Oi8+Z3TmmkSEdPtfpLB7P/ybN8=

Fidul
19.06.2005, 22:23
Ich habe mal fix die Yahoo-Domainkeys aus dem Beitrag gelöscht. Die braucht man hier nicht und die blähen nur das Forum auf.
Die 84.188.x.x IPs sehen sehr interessant aus. Direkte Überschneidungen gab es aber bisher nicht.
--
Wir kriegen euch alle!

RA Meier-Bading
23.06.2005, 10:57
Er spricht wieder mit mir:
Received: from [84.188.216.189] by web33609.mail.mud.yahoo.com via HTTP; Thu, 23 Jun 2005 xx:xx:xx PDT Ein Telefon hat er offensichtlich nicht, er fragt jedenfalls nicht nach meiner Nummer.
Schon ein komisches Gefühl, wenn es ja theoretisch einer der Afrikaner im Internetcafe unter mir sein könnte....

TooniX

--
Clemot an Scam-Polizei nach 419-Warnung:
[..] And I will be very grateful if you can help me block all bulk message in my box.

RA Meier-Bading
27.06.2005, 15:59
Received: from [84.188.224.145] by web33605.mail.mud.yahoo.com via HTTP; Tue, 28 Jun 2005 xx:xx:xx PDT
Er erzählt immer noch, daß er in Holland sitzt. Und er will jetzt eine Tel-Nummer von mir, für ein Telefonat auf Deutsh scheint es ja dann wohl doch noch zu reichen. Mal sehen, was er mir auf die arcor-Mailbox labert...

--
Clemot an Scam-Polizei nach 419-Warnung:
[..] And I will be very grateful if you can help me block all bulk message in my box.

RA Meier-Bading
01.07.2005, 12:03
Received: from [84.188.204.95] by web33603.mail.mud.yahoo.com via HTTP; Thu, 30 Jun 2005 xx:xx:xx PDT
mit Nummernunterdrückung auf der Box angerufen, relativ guter Akzent, hat aber nur "Hallo Herr Krause" gesagt. Ich frag ihn mal wo ich ihn zurückrufen kann...
TooniX

--
Clemot an Scam-Polizei nach 419-Warnung:
[..] And I will be very grateful if you can help me block all bulk message in my box.

RA Meier-Bading
03.07.2005, 21:29
Received: from [84.188.191.2] by web33612.mail.mud.yahoo.com via HTTP; Fri, 01 Jul 2005 xx:xx:xx PDT
Die Sau will mir einfach keine Telefonnummer geben. Wie auch, er behauptet ja, er sitze in Holland...
TooniX



--
Clemot an Scam-Polizei nach 419-Warnung:
[..] And I will be very grateful if you can help me block all bulk message in my box.

Fidul
04.07.2005, 00:28
Faul und geizig. Für einige $$$/€€€ köntte er sich problemlos eine Umleitungsnummer im Tomatenland beschaffen.
--
Wir kriegen euch alle!