drboe
23.07.2005, 10:59
Hi,
Hoppla! denke ich. Ich sehe gerade, dass das Unterforum, das ich eben betreten will, 2 "Betrachter" hat. Merkwürdige Bezeichnung; was will man mir dadurch mitteilen? Sind hier Voyeure unterwegs? Ein kurzer, prüfender Blick, ob die Kleidung in Ordnung ist - aha! die Webcam ist zum Glück aus! Soll "2 Betrachter" bedeuten, dass neben mir noch ein Nutzer des Internets auf diesen Link starrt, grübelnd, ob dahinter das richtige Unterforum erreicht wird? Nein, zwei andere Internetbenutzer haben den Link kürzlich sogar angeklickt, "betrachten" inzwischen sicher längst etwas anderes. Falls sie nicht sogar einen Beitrag schreiben, ein wenig Dampf über Viagra spam ablassen oder über den neuesten Trick mieser Phisher berichten.
Mein Vorschlag: streicht das. Die Angabe bietet keine sinnvolle Zusatzinformation, ist sogar vermutlich sogar regelmäßig falsch und sprachlich leicht daneben. Gewiß keine lebensnotwendige Änderung, aber mir würde es gefallen.
Gruß
Michael Boettcher
Hoppla! denke ich. Ich sehe gerade, dass das Unterforum, das ich eben betreten will, 2 "Betrachter" hat. Merkwürdige Bezeichnung; was will man mir dadurch mitteilen? Sind hier Voyeure unterwegs? Ein kurzer, prüfender Blick, ob die Kleidung in Ordnung ist - aha! die Webcam ist zum Glück aus! Soll "2 Betrachter" bedeuten, dass neben mir noch ein Nutzer des Internets auf diesen Link starrt, grübelnd, ob dahinter das richtige Unterforum erreicht wird? Nein, zwei andere Internetbenutzer haben den Link kürzlich sogar angeklickt, "betrachten" inzwischen sicher längst etwas anderes. Falls sie nicht sogar einen Beitrag schreiben, ein wenig Dampf über Viagra spam ablassen oder über den neuesten Trick mieser Phisher berichten.
Mein Vorschlag: streicht das. Die Angabe bietet keine sinnvolle Zusatzinformation, ist sogar vermutlich sogar regelmäßig falsch und sprachlich leicht daneben. Gewiß keine lebensnotwendige Änderung, aber mir würde es gefallen.
Gruß
Michael Boettcher