Betrifft Ihre Lotterei!

[Sven Udo]

So eine Lotterei :gack:. Was doch so alles mit der Deutschen Sprache angestellt werden kann :roflpmp:!
Datum: Sat, 24 Sep 2005 xx:xx:xx +0200 (CEST)
Von: <xxxxxxxx [at] yahoo.de> Zum Adressbuch hinzufügen
Betreff: Ant: Courier Delivery
An: "cole smith" <courier [at] mighty.co.za>

cole smith <courier [at] mighty.co.za> schrieb:
Attn: Ng CHANG,
sind Sie willkommen, KURIERDIENST Inc. anaffiliate des
BRITISCHEN LOTTERIE I Morgens AUSZUDRÜCKEN gefreut, am
yourservice zu sein werden mitgeteilt, daß der ourcourier
Agentur für vorwärts Anlieferung zu you.For Ihre Gewinne
dieser Zweck nachgeschickt wurden und sicher zu sein, daß
Sie der gekennzeichnete Sieger sind, Sie uns mit versorgen
sollen: Ihre neueste Kennzeichnung vorzugsweise eine Kopie
der yourinternational Pass- oder Treiberlizenz oder
irgendeiner otherGovernment Kennzeichnung. Und Ihr volles
Haus addressbecause erwarten wir nicht eine p.o box
Adresse. Der Prozeß ist lebenswichtig und dringend
wereceived das Folgen der Richtlinien von der
Lotterieorganisation, daß alle Geld sollten zu ihren
verschiedenen Konten auf oder vor zwei Wochen von heute
gutgeschrieben werden winners'prize. wir freuen, von Ihnen
bald zu hören. Respekt, HERR COLE Smith
Dispatch Offizier
PHONE:+442070600875
PHONE:+447031911977
FAX:+447092869690
DRÜCKT KURIERDIENST Inc. Aus

=======================================================
EXPRESS courier Services " is a registered and copyright
trade marks of :-
EXPRESS Express Parcels Ltd
=======================================================
This e-mail and any files transmitted with it are
confidential and may be legally privileged and are solely
for the individual or entity to whom they
are addressed. If you have received this e-mail in error
please delete this message and any attachment files, or
contact EXPRESS Express Parcels Ltd on
Tel: +(44)2070600875 All business is transacted under our
Standard Trading Terms and Conditions a copy of which is
available upon request . E .& .O. E .
All liability for viruses is excluded to the fullest extent
permitted by law.
Betrifft Ihre Lotterei :D !

Entschuldigen Sie bitte, aber was bedeutet:

1.) Morgens AUSZUDRÜCKEN = was soll ich morgens ausdrücken?

2.) gekennzeichnete Sieger = was wird da gekennzeichnet?

3.) Treiberlizenz = was ist eine Treiberlizenz?

4.) Government Kennzeichnung = was ist das?

5.) Dispatch Offizier = ist das eine Soldatenlotterei?

6.) DRÜCKT KURIERDIENST Inc. Aus = was wird da ausgedrückt?

Beste Grüße Ihr Lottereigewinner :clown: !

[Goofy]

Schick ihm doch mal Deine internationale Treiberlizenz, unterzeichnet von Microsoft. :clown:

[Sven Udo]

Ich glaube ich habe das Richtige gefunden:


Irgendwo gehen?
Das Besitzen der internationalen Treiber-Lizenz hat viele Vorteile:

Das internationale Treiber-Dokument ist beabsichtigte, zu überwinden Schwierigkeiten Sie konnten beim Reisen haben mit dem Auto (einen Träger fahrend) in einem anderen Land, das die Lizenzanforderungen haben kann, die zu denen Ihres Landes unterschiedlich sind.
Auch Lizenz des internationalen Treibers kann als Kennzeichnung verwendet werden. Ihr internationales treibendes Dokument kann eine nützliche Aushilfsform sein von Identifikation, falls Ihre Originalurkunden verloren oder gestohlen sind.

Ein anderer Vorteil eines internationalen treibenden Dokumentes - es gibt keinen amtlichen erforderten Test weil es a ist Übersetzung Ihres ursprünglichen Führerscheins.
Ob Sie auf GESCHÄFT, FERIEN oder auf Ihre FLITTERWOCHEN reisen, das internationale treibende Dokument ist empfohlen durch die meisten Länder, und Mandat unterstellt durch viele für das Fahren und Auto- oder Fahrradmiete. Dieses wertvolle Dokument ist für 10 Jahre gültig.

usw...
...und so geht es weiter und weiter, auf dieser Seite, in Gräßlichkeit: inter-driver.com/info/index_de.phtml

Das muss ich ja den Mugus nicht mitteilen: "Bei dieser Fassung handelt es sich um eine Computerübersetzung der Original-Webseite. Sie dient zur allgemeinen Information und erhebt nicht den Anspruch, vollständig oder korrekt zu sein."

[Sven Udo]

Antwort an die Lotterei :rolleyes:


Datum: Sat, 24 Sep 2005 xx:xx:xx +0200 (CEST)
Von: "Ng Chang" <xxxxxxx [at] yahoo.de> Zum Adressbuch hinzufügen
Betreff: Ant: Courier Delivery
An: "cole smith" <courier [at] mighty.co.za>

Liebe Lotterei Freude!

Ich sende Ihnen hiermit meine Treiberlizenz!
So, nun hoffe ich die Millionen kommen bald zu mir!

http://inter-driver.com/info/index_de.phtml

Diese Können Sie dann bei mir AUSZUDRÜCKEN.
Mit freundlichen Grüßen,

Ihr Lottereigewinner

cole smith <courier [at] mighty.co.za> schrieb:
Attn:ng chang,
Sie sind willkommen, KURIERDIENST Inc. AUSZUDRÜCKEN. ein
Teilnehmer des BRITISCHEN LOTTERIE I Morgens gefiel, um an
Ihrem Service zu sein wird mitgeteilt, daß unserer
Eilboteagentur für vorwärts Anlieferung zu you.For Ihre
Gewinne dieser Zweck nachgeschickt wurden und sicher zu
sein, daß Sie der gekennzeichnete Sieger sind, Sie uns mit
versorgen sollen: Ihre neueste Kennzeichnung vorzugsweise
eine Kopie Ihrer internationalen Pass- oder Treiberlizenz
oder irgendeiner anderen Regierung Kennzeichnung. Und Ihre
Adresse des vollen Hauses, weil wir nicht eine p.o box
Adresse erwarten. Der Prozeß ist lebenswichtig und
dringend, den Richtlinien folgend, die wir von der
Lotterieorganisation empfingen, daß prize Geld aller Sieger
zu ihren verschiedenen Konten auf oder vor zwei Wochen von
heute gutgeschrieben werden sollte. wir freuen, von Ihnen
bald zu hören. Respekt, HERR COLE Smith Abfertigung
Offizier PHONE:+442070600875 PHONE:+447031911977
FAX:+447092869690 DRÜCKT KURIERDIENST Inc. Aus.
=========================================================
"AUSDRÜCKLICHE Kurierdienste" ist eingetragene und des
copyright Schutzmarken von:- DRÜCKEN Sie Ausdrückliches
Pakete Ltd.
=========================================================
Aus Diese E-mail und alle mögliche Akten, die mit ihm
übertragen werden, sind vertraulich und können
erlaubterweise privilegiert sein und sind nur für die
Einzelperson oder das Wesen, an die sie gerichtet werden.
Wenn Sie diese E-mail in der Störung bitte empfangen haben,
löschen Sie diese Anzeige und alle mögliche Zubehörakten
oder Kontakt AUSDRÜCKLICHE ausdrückliche Pakete Ltd. an
Telefon: +(44)2070600875 alles Geschäft transacted unter
unseren handelnden Standardbedingungen, dessen Kopie auf
Anfrage vorhanden ist. E. u. O. E. Alle Verbindlichkeit für
Viren wird im vollsten Umfang ausgeschlossen, der durch
Gesetz die Erlaubnis gehabt wird.

[Sven Udo]

Diesmal ist die Mail von "James Beckham" persönlich: EUROMILLION ONLINE LOTTO WINNERS NOTIFICATION From James Beckham Sun Oct 9 xx:xx:xx 2005
X-Apparently-To: xxxxxxxxxxxxxxxxx [at] yahoo.com.au via 66.218.93.233; Sun, 09 Oct 2005 xx:xx:xx -0700
X-Originating-IP: [65.54.186.185]
Return-Path: <info [at] mailserver-euromillion.com>
Authentication-Results: mta206.mail.dcn.yahoo.com from=mailserver-euromillion.com; domainkeys=neutral (no sig)
Received: from 65.54.186.185 (EHLO hotmail.com) (65.54.186.185) by mta206.mail.dcn.yahoo.com with SMTP; Sun, 09 Oct 2005 xx:xx:xx -0700
Received: from mail pickup service by hotmail.com with Microsoft SMTPSVC; Sun, 9 Oct 2005 xx:xx:xx -0700
Message-ID: [ID filtered]
Received: from 66.178.81.3 by BAY16-DAV5.phx.gbl with DAV; Sun, 09 Oct 2005 xx:xx:xx +0000
X-Originating-IP: [66.178.81.3]
X-Originating-Email: [info [at] mailserver-euromillion.com]
X-Sender: info [at] mailserver-euromillion.com
From: "James Beckham" <info [at] mailserver-euromillion.com>
Subject: EUROMILLION ONLINE LOTTO WINNERS NOTIFICATION
Date: Sun, 9 Oct 2005 xx:xx:xx +0100
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_00BF_01C5CCFF.D3DA40F0"
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000
X-OriginalArrivalTime: 09 Oct 2005 xx:xx:xx.0551 (UTC) FILETIME=[913B7AF0:01C5CCF7]
Content-Length: 3498 EUROMILLION ONLINE LOTTO
Burdette House
Buckingham St,
London,
WC2N 6DU
TEL: (+44) 07031847342
FAX: 448700117617

Congratulations, you have just won £350,000(three hundred and fifty thousand pounds) in the satellite software email lottery in which e-mail
addresses are picked randomly by software powered by the Internet through the world wide website.Your email address was amongst those chosen this quarter.this is part of our middle of year bonanza .this promo is proudly sponsored by the Euro Million lottery you can log on to our website for more information concerning our entire lottery promo http://www.lottery.couk/euro-millions.htm

Your email address,attached to ticket number 02-13-21-26-44-03-09,with serial number 9284-30 drew the lucky numbers 44-03-09,and consequently won the lottery in the "A" category.You have therefore been approved for a lump sum pay out of £350,000(three hundred and fifty thousand pounds).

Please note that your lucky winning number falls within our European booklet representative office in Europe as indicated in your play coupon.In
view of this, your £350,000(three hundred and fifty thousand pounds)will be released to you by our security firm in Europe. Our European agent will immediately commence the process to facilitate the release of your funds as soon as you contact them. All participants were selected randomly from World Wide Web site through computer draw system and extracted from over 100,000 companies and individual email addresses on 30th of September,2005.

This promotion takes place annually. For security reasons, you are advised to keep your winning information confidential till your claims is
processed and your money remitted to you in whatever manner you deem fit to claim your prize. This is part of our precautionary measure to avoID: [ID filtered]

To file for your claim,Please contact the underlisted claims Agent as soon as possible for the immediate release of your winnings.Furthermore,all
Winning Funds should be claimed not latter than 7th of October,2005.After this date, all Unclaimed Funds will be returned to the Euro Million lottery board for the next sweepstake.

Barr:Alan Rolfe
Fiduciary Agent
EUROMILLION ONLINE LOTTO
EMAIL:alanrolfe [at] uk2.net

This promotion takes place annually. For security reasons, you are advised to keep your winning information confidential till your claims is
processed and your money remitted to you in whatever manner you deem fit to claim your prize. This is part of our precautionary measure to avoID: [ID filtered]

N.B:Steps to claiming your prize;

1.Please quote your Reference number in all correspondence with the claims officer.

2.Winners should send to claim officer account detail or address where they want their prize paID: [ID filtered]

3.Winners must send their names,address,telephone number and means of identification (international passport or drivers licence)to claim officer to process immediate payment of their prize.

Once again on behalf of all our staff,
CONGRATULATIONS!!!
Sincerely,

Mr James Beckham Promotions Manager :

The information contained in this e-mail and any attachments may be legally privileged and confidential.If you are not an intended recipient,you
are hereby notified that any dissemination,distribution or copying of this e-mail is strictly prohibited. If you have received this e-mail in error,
please notify the sender and permanently delete the e-mail and any attachments immediately.You should not retain, copy or use this e-mail or any attachment for any purpose, nor disclose all or any part of the contents to any other person.
------------------------------------------------------------------------------------
The Euro Million Online Lotto Awards is proudly sponsored by the Microsoft Corporation,the Intel Group,Toshiba, Dell computers,Mackintosh and a
conglomeration of other international IT companies.The Euro Million Online Lotto draws is held twice yearly and is so organized to encourage the use of the internet and computers worldwide.We are proud to say that over 200 Million Dollars are won annually in more than 150 countries worldwide.

[SpamRam]

Natürlich ist das Spammen durch M$, Intel, Toshiba, Dell usw. gesponsert!

Ohne die vielen von diesen Firmen gebauten und weltweit installierten PCs mit dem löchrigen WIN-Systemene wäre doch das Spammen gar nicht möglich! :D

... und auch die genannten 200 oder so Millionen Dollar sind Gewinn. Da hat sich Herr Beckham allerdings in der Größenordnung ein wenig vertan. Die genannten Firmen machen doch noch viel mehr Gewinn!