nur bei den Flugzeugen...Zitat:
Mängel an Transportflugzeug A400M Schrauben locker
..
Druckbare Version
nur bei den Flugzeugen...Zitat:
Mängel an Transportflugzeug A400M Schrauben locker
..
Sowas landet nie auf meinem gmx Account. Selbst die täglichenZitat:
GMX Phishing: E-Mail „Ihre E-Mail-Adresse ist blockiert“ ist Betrug (Update)
27. November 2019
Kreditangebote bleiben seit einigen Wochen aus. Hatte schon fast befürchtet, dass der
Account blockiert wäre. Ist er aber nicht. Anscheinend mögen die mich nicht/mehr.
Quelle:
Was bitte ist "hochkalibrig"?
Ist das soetwas wie "raketengetriebene Granaten"?
Zitat:
Was bitte ist "hochkalibrig"?
Das bezieht sich auf die jeweilig benutzte Größe der Munition, angeblich soll eine "22" eher für Damen sein, Standardgewehr hat 7,65 mm, Polizei trägt normalerweise 9 mm, Clint Eastwood schwört auf 45 Magnum, für einen Elefanten soll sich 50 mm empfehlen *Satire*
Kurz gesagt, je mehr Durchschlagskraft und Zerstörungspotential, desto "hochkallibriger" ...
Stimmt, sorry, mein Fehler :rolleyes:
Das sind simple Übersetzungsfehler.Zitat:
...] mit hochkalibrigen Kanonen ausgestattetes Polizei SEK? [...
"high caliber guns" käme dem deutschen großkalibrige Waffen (im Sinne von Waffenkaliber / Muntion) am nächsten.
"high caliber personnel" sind keine "hochkalibrigen Angestellten", sondern "hochkarätige Angestellte"
"rocket propelled granades" sind keine "raktenbetriebenen Granaten", sondern im deutschen Sprachbegrauch die Panzerfaust.
Und nur wei EA mal wieder Dreck übersetzt, wird das dewegen nicht richtig(er).
Moin moin zusammen,
was würde denn passieren, wenn man denen Zugriff auf einen alten Ubuntu bzw Linuxrechner gewährt, wo nur das BS drauf ist?